Fare!

Dette er en historie fra noen år tilbake.

Det var tidlig morgen, og jeg var trøtt. 

Jeg kjørte på min vanlige vei til jobben.

Plutselig dukket det opp et skilt:

SE OPP FOR TELEHIV!

bilde: tu.no

Som sagt, jeg var trøtt.

Og er man så gammel som meg på min alder

har man et forhold til televerket. 

Televerket var de som hadde med telefoner å gjøre før.

For de som ikke vet det.. ;-)

Jeg tenkte(?):

Jøsses her må det henge noen ledninger og slenge.

(Ja, telefonsignaler kan gå i ledninger.. :-P )

Så jeg så opp da... Etter løse ledninger... som gnistret eller noe..

Der havnet bilen min i et gedigent hull i veien. 

Kan tro jeg skvatt. Kan tro jeg ble forbanna.

Kunne de ikke ha SKILTET med at det var hull i veien, liksom? 

sånn, feks?

Vel.. de hadde vel gjort det. 

På sin måte.

Men...

På min dialekt heter det TÆLAHØL. 

Og de er på bakken. 

Ikke i lufta.

Så det så. 

Nevnte jeg at det var tidlig og at jeg var trøtt?? ;-)

Med det ønsker jeg alle en fin dag. 

Se NED for tælahøl! 

;-)

Det lengste ordet. ~Forklaringen

Ordet

"Vellumstadbråtansammarsfjøsmøkkjagluggtappen"

som jeg skrev historien om her

var visst ikke så lett å forstå.

Mormor K har nesten løsningen, 

det er et sted som heter 

Villumstadbråten

(Velumstadbråtan på dialekt)

Der var det et sommerfjøs

(sammarsfjøs)

Sommerfjøs

I slike fjøs er det en møkkglugge

(møkkjaglugge)

Møkkjaglugge

Her har møkkjgluggtappen vært, ser vi
bilde fra wiki.skjerstad.

der man kastet ut møkka fra dyrene.

Så langt har mormora rett.

noen møkktapper utover jordet
bilde fra digitalarkivet.no

Den tappen derimot er ikke et hengsel,

men rett og slett toppen på 

møkkahaugen som havner under gluggen.

Fantasien til gutten var temmelig bra

når han klarte å finne på det ordet,

syns nå jeg. 

:-D

God lørdag, folkens.

Det lengste ordet på bestefars tid

Dette er en liten anekdote fra da min bestefar gikk på skolen. 

For bortimot 100 år siden. 

De hadde fått i lekse å tenke ut det lengste ordet de kunne,

så skulle de fortelle i klassen hva de hadde kommet fram til. 

En gutt hadde dessverre glemt hele leksa,

og de andre hadde mange gode, lange ord.

Heldigvis var dette en snartenkt Vestgarding 

så da turen kom til ham sa han følgende: 

"Vellumstadbråtansammarsfjøsmøkkjagluggtappen"

Han hadde det lengste ordet.

Og ordet har overlevd gjennom generasjoner. 

riktig skole fra omtrent riktig tid.
Bilde: digitalmuseum.no

Vet noen hva han mente med dette? Hva var det han snakket om?

Ha en fin kveld.

Funderinger i et sammarsfuggelhuggu

Fryvil'n flyg illsvin rundt,

unners tel'n blir huggern:

"Kæn nå dænna slåttønna

vara særlig sunt?"

Je trur je om ei stønn,

da  duggurn væl er over ,

skar bure meg inni tæpnet,

som en duglig slitin bjønn.

Om jeg har lite å gjøre i dag? nah!  Men fikk trøkt inn mange dialektord i diktet mitt da i alle fall. :-D

Sjekk ut dialektbloggen min!!

Jeg har laget en blogg der jeg vil prøve å samle dialekter. Sjekk den ut!

http://dialektsamleren.blogspot.com/


Fint om så mange som mulig følger, deler og linker til denne bloggen.

Håper flere syns dette virker som en morsom idè!!!

Kaller den en prøveblogg enn så lenge..