Tante Sofies verden, sett med elins skråblikk

Ja, så har man lest Folk og røvere i Kardemommeby.. Igjen.. 

Og når man leser det samme om igjen.. og om igjen.. og.. ja.. 

da begynner man å legge merke til andre ting enn teksten, for å si det sånn. 

Denne gangen begynte jeg å se på Frøken tante Sofie og hennes liv og levnet. 

Hun er en ganske så allsidig dame, skjønner dere!

Bli med og se du også: 

Her er Sofie ute og spaserer i gatene i Kardemommeby,

 sammen med sin niese Kamomilla. 

Tanta og Kamomilla studerer grafitti på en dør.

 Dette er  under en annen spasertur i byen.

Det kan man se ut fra at her har damen veske, og ikke kurv.

Sofie er ute og rister duker og ordner i huset sitt. 

Her ventes det på regn og uvær. 

Tante Sofie har funnet fram paraplyen. 

Alltid beredt! 

Tobias i tårnet banker på og inviterer Sofie med ut. 

Sofie på date med gamle (rike??) Tobias. 

Rak i ryggen og fast blikk. 

Tobias ser lykkelig ut for å ha fått meg seg en slik godbit.

Her underholder hun med sang fra scena under Kardemommes byfest. 

Publikum er fra seg over sangen.

Tante Sofie, lille Kamomilla og Remo rir på en elefant. 

Rart hun orket det, hun som er så pertentlig.

 De lukter ganske sterkt.

Elefanter, ikke unger. 

Vanligvis.

Her har hun gått til ro for natten. 

(men ikke lagt fra seg hatten.. ;-) )

Godt sovehjerte har hun i alle fall, som man kan se. 

Her står hun opp etter en god natts søvn.

Strekker seg og tar fatt på dagens dont. 

Sofie underholder igjen. 

Kan se ut som om det er linedance denne gangen. 

Som sagt, en allsidig dame.

Politimesteren har kommet for å befri Sofie fra røverne, 

dit hun ble røvet natta før. 

Hun nekter å bli med ham.

Egenrådig kvinnemenneske.

Her danner hun fortropp  for komiteen som drar til en dyrebutikk. 

Dyreinteressert og økonomisk bevisst. 

Best å gå selv.

På bursdagsfeiring hos Tobias.

Hun har tatt med seg blomster i anledning dagen.

Omsorgsfull.

Her er hun og Kamomilla publikum på en musikkforestilling.

Sofie klapper høflig for den fine musikken.

Det oppdages at det er trøbbel i tårnet.

Sofie og niesen er på plass. 

Driftig som hun er deltar hun som eneste dame i brannmannslenken

under slokking av brann hos Tobias.

Stadig like rakrygget og fjong. 

Nok en spasertur i byen,

her løfter selv røverne på hatten 

for den ferme dame. 

Tante Sofie gifter seg. 

Smilende brudepar.

Her maner hun røverne til renslighet. 

Hun synger samtidig en sang om å

rydde bort støv og lort og skrot. 

At man må vaske seg

i ørene, på nakken

på beina og ellers

både her og både der.

Ok.. nå har du lest masse svada, 

og lurer vel på når jeg kommer til poenget. 

Det kommer her: 

Dama som er så fjong og flott,

feiende fin...

se på bildene av henne en gang til...

Bla deg oppover igjen..

Se hva hun har på seg til de forskjellige anledningene..

Ordentlig og renslig?! 

Du ser det du også, ikke sant!?

Hva skjer? / What's up

Hva skjer/what's happening var  temaet Bøllemamma ga oss på fredag.
Jeg tenkte lenge på hva jeg skulle skrive om.
Så slo det meg. Svaret ga seg selv i oppgaveteksten.

Hva skjer/what's happening med et-par  av tidens barneprogramhelter?

Jeg snakker om Handy Manny. Gode hjelpsomme Handy Manny. Og hans kloke, oppegående og faktisk snakkende verktøy. (Ja, disse vrangforestillingene til Manny får vi komme tilbake til, det er ikke det som er poenget nå). Og jeg snakker om Dora. Dora, Dora med den livlige støvlebrukende apekatten.
Hva har disse til felles som ikke så mange av de andre har?
Jo, det skal jeg si deg!
De har et språk som er hinsides all fornuft.
Det går på en blanding av norsk og engelsk som er helt på jordet.
Greit at unger skal lære seg norsk og engelsk, men det MÅ da finnes bedre måter å gjøre det på enn dette.



En typisk scene i Handy Manny: 


Manny og verktøyet går/hopper inn i alt-mulig-butikken til ei som heter Kelly. Samtalen: 
Manny: God morgen, Kelly - Good morning, Kelly. 
Kelly:Hei Manny, Hei verktøy. - Hello Manny, Hello tools. 
          Hva trenger dere i dag? - What do you need today? 

(At denne Kelly glaner på Manny med soveromsblikk ser vi også helt bort fra i dag.)


Hva slags greie er det å snakke slik da?! Jeg bare spør.
Det er da ingen som faktisk snakker slik? (Håper jeg?!)
Fatter ungene at det er den samme setningen som sies på to språk?
Og de ungene som faktisk ER tospråklige... det må da bli noe fryktelig kjedelig å høre disse figurene si det samme to ganger. Fryktelig  kjedelig å høre disse figurene si det samme to ganger.
Eller hva? Or what?



Derfor spør jeg HVA SKJER?
Hva skjer med språket vårt?
Skal vi snakke med et språk som er et salig sammensurium av to språk?
What's happening?
Er dette ok?



Og nei, jeg mener ikke at man ikke kan skrive/oversette tekst på denne måten. :-)
Men ikke but not in inni samme  the same teksten text..

Mote i Hundre(meterskogen)

Her er en liten motererapport fra Hundremeterskogen.

De som her fulgt med her hos meg en stund

vet jo hvor UTROLIG opptatt jeg er av

mote, og da spesielt

GARDIN-trender. 

:-P

..................

Eller kanskje heller av

 Ole Brumm og hundremeterskogenbeboerene.

:-)

Vel uansett, her er en moterapport:

Ole Brum går for det sikre blå.

 Lange gardiner med gullfrynser, i blått med gule blomster,

korte gardiner, i blått med gule blomster,

 Korte gardiner med gullfrynser, i blått med gule blomster.

 Her har han slått til med nye blåtoner, dristige lille Bjørnen.
Blått stoff med gule blomster. Frynser i blått. Den til venstre kan vi se at faktisk heller mot det fiolette.

Hos Kengu er stilen en litt annen.

 Hun kjører sterke, lune basisfarger,
her rødt med  gule blomster

Hun har til og med turt å utfordre de gule blomtsene ved å ha hele faget gult.

Blomstene ble da i en dus rosa/lilla farge. 

Noen i Hundremeterskogen 

tør å være individualister 

og avvike fra "gulblomst"-gardinene.

Petter Sprett har en mer  minimalistisk stil.

 Her har han en enkel grønn kreasjon.

Han er også en dristig kar, og tør å ha det gardinløst, 

her ser vi at vinduet i seg selv er et såkalt koøye, 

altså rundt og trendy.

Vår venn ugla har satset på duse farger og hvite prikker. 

Tigergutt derimot, 

han er blant de som kjører "safe"

Pastellblå, nesten på grensen til turkise gardiner, med gule blomster.

Men som alle andre steder skifter motene.

Noen er trendsettere og påvirker de andre.

Av og til følger også de mest ihuga individualister moten.

Av og til avviker man fra det sikre og safe.

Av og til må de varme fargene legges bort. 

Hundremeterskogen har fått motehysteri.

Plutselig skal "alle" som er noe 

ha like farger på gardinene sine.

Det har oppstått rosasjokk! 

Rosasjokk, i vår trygge gode hundremeterskog.

Ja sånn kan det gå!

Men selv om Ole Brumm henger seg på på den nye trenden

er han fremdeles noe for seg selv..

han bruker fortsatt frynser og gardinbånd..

Hurra for utbryteren..

Ha en fin dag, med eller uten rosa gardiner.

‎"For når man er en Bjørn med Bare Liten Forstand, og man tenker på Ting,

 så er det ofte at Tingen kjennes mye lurere ut når den er inni deg enn når den kommer ut og andre kan se på den."

 — Ole Brumm

Hvem jobber, og med hva?? ~elin ødelegger barne-tv.

I Peppa Gris sin verden.. hvem er det som jobber der?
Jo, nå har jeg sett grundig på saken og kommet fram til følgende:
(sett grundig på saken=måttet lese samme bok billioner trillioner eller deromkring ganger)

Postbud: Herr Zebra.











Søppelkjører: Herr Okse.

Søpla som Herr Okse ikke kjører til søppelplassen
havner på Gjenbrukstasjonen.
Det er  Frøken Kanin som driver Gjenbrukstasjonen.

Lærer: Fru Gazelle.
Når fru Gazelle  skal på skoletur bestiller hun buss.
Det er Frøken Kanin som er buss-sjåfør.

Tannlege: Herr Doktor Elefant.
Tannlegeassistent: Frøken Kanin

Når det er loppemarked må noen selge loppene.

Dette gjør Frøken Kanin,
siden hun jobber som
iskremselger om sommeren (i helgene antar jeg...)
og dermed har salgserfaring.


Byens helikopterpilot: Frøken Kanin.

Og som ikke dette er nok fant jeg det her på nettet også:


Og i tillegg er hun mor til to.

Og en engasjert mor også, her er hun på et friidrettsstevne:

Alle de andre har fortsatt jobbuniformen på, men stakkars Frøken Kanin kan jo UMULIG vite hva som er korrekt uniform sånn som hun jobber. Hun stiller i sivil. Fornuftig nok, siden foreldrene etterhvert deltar i konkurransene denne dagen..


Men si meg.. er denne Frøkna en DURACELL KANIN eller hva??

Vi snakker vel snart overbelastning, vondter og sykmelding her.
Er jo dømt til å skjære seg så hun går på en alvorlig smell.
Dette kan ikke gå i lengden.

Godt alle ungene i nabolaget gjør litt stas på dama...

Men hva gjør  de andre i denne byen for å livnære seg? Ja det DET kan man lure litt på..

Bestefar Gris lager mat, jobber i hagen og leker masse med alle barna.
Han er altså som en vanlig god gammeldags bestefar. Unntatt det med maten.
Men det er bare poteter han lager da, forsåvidt, så.. ok, en helt vanlig bestefar.



Det er vel nevnt et sted at Pappa Gris jobber på kontor,
 men det kan jo være så mangt..

Bilde funnet på nettet

Ja..Og Mamma Gris sier at hun "jobber med data"...
men vi som både blogger og har Facebook vet jo hva DET betyr, ikke sant?!





Og resten av gjengen?
De sulter sikkert, siden Frøken Kanin har klart å grafse til seg omtrent alt som er av lønnet arbeid der i byen. Fy på seg!!

Ha en god natt..med eller uten jobb.. ;-)