tirsdag 20. januar 2015

A Pauline ~bestemor forteller fra Romedal

Førtæl meg om a Pauline a bæssmor, ba je der je satt ved kjøkkenbodet hennes bæssmor
 med varm mjølk og hembakt kakuskive med sirup på.
Næmmen, du har da hørt det så mange gonger før, prøvde a bæssmor seg.
Men je ga meg itte så lett.. 
Jammen bæssmor, førtæl likavæl a, ba je.
Og a bæssmor ga etter. 

A Pauline, hu SÅG hu, sa a bæssmor.

Å såg hu a, sa je. 
Enda je hadde hørt historien mange gonger før,
akkurat som a bæssmor hadde sagt. 

A bæssmor tørke henda på forkle, gikk endelig vekk fra ovnen og kom og sætte seg med meg ved bordet.

"Hu såg ting som itte andre såg hu", fortsatte a bæssmor, "hu flaug rundt på stella i Romedal da je var lita. Hu kom åt øss og, og fekk kaffe etter at a hadde arbe før øss. 
Da a var ferdig med å drekke kaffen så spådde a i kaffegruten tel dom andre rundt bordet. Å ja, hu såg mye rart i gruten a Pauline."

Spådde a bære i kaffegrut a, spurte je, når a bæssmor vart stille og tenksom.


Nei, du vet, hu såg ting uten å sjå i gruten og hu. En gong a var åt øss så såg a på meg, og så sa a:
"Du kjæm tel å få brev med utenlanske frimerker på snart du". (A bæssmor drog inn læppen og lespe da hu sa oppatt etter Pa auline. Hu var visst tannlaus der a for omkring.) Du kæn skjønne, ælle gliste bære ta DEN spådommen, en jintunge fekk da itte brev fra utlandet på den tia. Men a Pauline fekk rett hu, etter noen dager fekk je brev fra onkel'n min i Amerika.



"Og en gong a var på fæstlokalet så vart a blek, og gikk ut.
 Nåen kara gikk etter og spørte om det var noe gæli med a. 
En må passe på'n aen, vet du. 
A Pauline sto bære blek utafor lokalet, og så sa a:
-Nå såg je nåe fælt nå!
Je såg'n Ole på Rognstad dænse med ei svart kappe rundt seg. 
Da er det snart slutt for han. Nei og nei.-
Og nåen vikur etter så vart'n onkel Ole sjuk og dødde."
Nå hadde a bæssmor virkelig kømmi i gang med historia sine, så je fekk høre om folk som kontakte a Pauline for å finna dyr som hadde værti borte, folk som vart spådd både det ene og andre i gruten og tel og med folk som var borte fant a visst. 

-Ja'n far bære blæs ta dom som tala om a Pauline han. Slikt trudde'n itte på, sa a bæssmor. Men en dag forsvænt det en kalv frå'n. Og det vart lett og lett, mange kara gikk i timesvis før å finna denna kalven. Dom hadde inga lykke med seg. Så'n far måtte krype tel korset og besøke a Pauline. 
"Kælven din står inni et snar," sa a Pauline, og så førtælte hu han hen dom måtte gå. Og'n far i vegen att, og jammen fænt'n kælven, akkurat der a Pauline sa'n var.  Etter dæ sa itte'n far noe da a Pauline vart nævnt. 


Og dermed var visst pausa hennes bæssmor ferdig, og hu gikk tel ovnen att, mat måtte tel, og ikke så lite om dagen heller...



Jeg har i løpet av de siste årene endelig fått visst hvem denne Pauline var. :-) Hun er også nevnt i "Gammalt fra Stange og Romedal" en gang på 1990-tallet. Der står det at hun bodde med mann og barn i Romedal, og at hun var rundt omkring og vasket for folk. 



7 kommentarer:

  1. Artig å lese.
    interessant historie.
    Ja, det fins nok dei som ser meir enn oss vanlege, men ikkje veit eg,
    Har litt vanskeleg for å tru på det...

    God natt.

    SvarSlett
    Svar
    1. hehe, jeg har vanskelig for å IKKE tro på "slikt"... hvorfor skulle det være så mange historier om slike ting om det ikke var noe i det, tenker jeg. :-)

      Slett
  2. Det er vel en Prøysen-fortelling dette? :)
    Jeg husker det ble spådd i både kaffegrut og annet i min barndom.
    Men noen ser vel mer enn andre.

    SvarSlett
    Svar
    1. Hehe, vel, det er i alle fall fra samme fylke som Prøysen, selv om tekstforfatteren her slett ikke er noen Prøysen. :-D

      Noen ser helt klart mer enn andre. :-)

      Slett
  3. Morsomt.
    Jeg husker at Birgit på Østro spådde i kaffegrut og så var det en annen som bare spådde i teblader (før poseteen). Om defikk rett hver gang, det vet jeg ikke. Med spådamene husker jeg.
    Mor Morkklem :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, var sikkert spennende med disse spådamene som var rundt omkring. :-)

      klem til deg fra meg

      Slett
  4. Hi, Really great effort. Everyone must read this article. Thanks for sharing.

    SvarSlett

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...